About me

Diplom-Translatorin Sabine Redlich

Interpreter, translator and subtitler for German, English and Spanish

Sworn Interpreter for the courts and notaries of the city of Berlin and authorized translator for certified translations of documents

Interpreter

  • Degree in Interpreting at the Humboldt University of Berlin

Translator

  • Degree in Translation at the Humboldt University of Berlin

Sworn Interpreter

  • for the courts and notaries of the city of Berlin and authorized translator for certified translations of documents

Authorized translator

  • for the courts and notaries of the city of Berlin

Language combination Interpreting

  • German → English
  • English → German

Language combinations Translation/subtitles

  • German → English
  • English → German
  • Spanish → German

Experience abroad

  • Internship abroad for several months as a translator and simultaneous interpreter at Johnson Controls, Puebla, Mexico, with a DAAD scholarship
  • Internship for several months as an interpreter at UCLA Medical Center, Los Angeles, USA
  • 2 semesters abroad in Los Angeles, USA, at Los Angeles City College and the Theatre of Arts
  • Studying abroad for several months in Málaga und Salamanca

Memberships

  • Member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)