as your
Simultaneous Interpreter / Whisper Interpreter
German → English
English → German
For/At:
- Press conferences, panel discussions, workshops, seminars
- Your notary appointments
- Court proceedings
- Market research sessions
- Appointments with public offices
as
Liaison Interpreter
German → English
English → German
For/At:
- Public offices (e.g., registry office, youth welfare office, employment agency)
- Judiciary proceedings (courts, notaries)
- Medical appointments
- Socio-pediatric facilities (e.g., daycare centers, schools, counseling centers)
- The Federal Ministry for Migration and Refugees
- Berlin Police
- Recruitment agencies appointments/interviews
as
Relocation Consultant
German → English
English → German
You need a flexible contact to support your newly recruited employees from abroad to support them and their families during the relocation to a new home country. I assist with:
- Dealing with the authorities
- Searching for daycare and school places
- Finding suitable accommodation
- Discovering cultural and leisure activities
As a sworn interpreter, I have taken a general oath before the District Court, which is valid before all federal and state courts in accordance with § 189(2) GVG. I am therefore professionally qualified and personally suitable to interpret for you on various official occasions, such as:
- Your wedding
Your notary appointment
Paternity acknowledgement at the youth welfare office
Application for a change of name
Marriage registration or civil wedding ceremonies
My clients include
- Berlin registry offices
- Federal Ministry for Migration and Refugees
- Berlin youth welfare offices
- Various hospitals in Berlin and Brandenburg
- Berlin notaries
- Various psychologists in Berlin and Brandenburg
- Berlin courts
- Various socio-pediatric facilities in Berlin
- Various market research companies
- Berlin Police
- Staffing and recruiting companies